Maggy
09.10.2007, 14:33
Hinweis: Dieses Review ist importware aus Frankreich. Ich bin lediglich der Übersetzer, das Original stammt von Ghost-Sniper aus France Airsoft (http://www.france-airsoft.fr).
http://img297.imageshack.us/img297/6572/awcj8.jpg
Technische Daten des Vorbilds:
Kaliber: .300 Winchester Magnum / .338 Lapua Magnus / 7 mm Remington
Magnum
Leergewicht ohne ZF: 6,80kg
Magazinkapazität: 5+1 / 10+1
Gesamtlänge: 1270mm
Lauflänge: 686mm (.338 Lapua) / 660mm (andere Kaliber)
System: Einzellschuss Repetierer
Mündungsgeschwindigkeit: 930m/s
Mündungsenergie: 4635J
Effektive Reichweite: 1000m 7mm Remington / 1100m .300 Winchester Magnum / 1400mm .338 Lapua Magnum
Geschichte des Vorbilds:
Dieses Scharfschützengewehr wird von Accuracy International hergestellt, berühmt für seine Präzision. Die 1982 hergestellten ersten Modelle wurden PM genannt, 1983 wurden sie in AW umgenannt. Man unterscheidet zwischen verschiedenen Versionen: das L96A1, welches von der Britischen Armee genutzt wird, das G22, ein Modifiziertes AWM-F der Bundeswehr und das "normale" AWM. Auch anderer Einheiten wie die Schweden oder die Australier benutzen das AW.
Technische Daten der ASG:
Kaliber: .230 Ball Bearing (6mm)
Leergewicht ohne ZF: 6,40kg
Magazinkapazität: 23+1
Gesamtlänge: 1270mm
Lauflänge: 686mm
System: Gasbetriebener Repetierer
Mündungsgeschwindigkeit: 104-115m/s (HFC 134a), 150-160m/s (Green Gas)
Mündungsenergie: 1,07-1,34J (HFC 134a), 2,23-2,5J (Green Gas)
Effektive Reichweite: +/- 70m
Das Packet
Nachdem ich bei DPD ein bisschen Druck gemacht hatte ist es nach mehreren Tagen endlich angekommen:
http://img265.imageshack.us/img265/3181/dsc00292ni0.jpg
Wenn man das große Packet geöffnet hat, hat man zwei Kartons:
http://img125.imageshack.us/img125/8089/dsc00293nr3.jpg
Das M3 ZF wird separat in einer kleinen Schachtel geliefert, es handelt sich um die gleiche Version wie man sie z.b. bei ******* kaufen kann.
http://img208.imageshack.us/img208/6816/dsc00297oa6.jpg
Das AW muss mit den kleinen Teilen die in der Packung herumliegen zusammengebaut werden, man muss jedoch kein Profi sein um das zu schaffen:
http://img263.imageshack.us/img263/1672/dsc06071fc6.jpg
Die ASG liegt gut geschützt in hartem Schaumgummi (wie es auch bei den G&Ps der Fall ist), der Karton ist indentisch mit den Anderen von Star. Das AW-338 kommt mit einem Zweibein, einem Star M3 Zielfernrohr, einer Ladehilfe und einer 25/30mm Montage. Den Katalog kann man auf www.starairsoft.com herunterladen.
Einmal zusammengebaut kann man endlich die Schönheit des Gewehrs bewundern:
http://img158.imageshack.us/img158/5914/dsc06069mt6.jpg
Mit eingeklappter Schulterstütze:
http://img158.imageshack.us/img158/7898/dsc06067qh8.jpg
Erste Eindrücke:
Das erste was einem Auffällt ist das ordentliche Gewicht von 6,4kg. Mein AICS von Tanaka kommt nicht mal an die 5,5kg, was mir schon gewaltig vorkam. Die Internals der Tanaka sind in einem Stahlgehäuse untergebracht, genauso wie die des Star's. Alle Teile der ASG sind aus Metall, bis auf die Wangenauflage und die Schaftkappe.
Die zweite Sache die man sofort bemerkt ist die Struktur des Gehäuses, es ist ein bisschen "rauher" als das AICS. Die Markings "38 AW 1128" befinden sich auf dem Upper Receiver auf der rechten Gehäuseseite (beim AICS links):
http://img213.imageshack.us/img213/9089/dsc06061gt1.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/4246/dsc06034sl5.jpg
Das Griffstück ist charakteristisch für das AW-338, meiner Meinung nach
der komfortabelste von denen die ich bisher gestestet habe. Beim APS96 oder beim AICS ist der untere Teil des Griffes breiter als der des AWs, aber der Unterschied ist nur gering. Die Slinghalterungen sind insgesamt fünf, davon zwei hinten an der Schulterstütze, eine an der Absenkung, und zwei vorne an der ASG, direkt über der Zweibeinhalterung.
Die Schulterstütze
Die Halterungen sind alle aus Metall und man hat die Wahl wie man den Tragegurt befestigt. Am besten ist es wenn man die Halterung dazwischen nimmt, um keine Probleme mit der eingeklapptern Schulterstütze zu haben.
http://img250.imageshack.us/img250/7950/dsc06037hi7.jpg
Die Wangenauflage ist komplett verstellbar, was man mit den beiden großen Schrauben machen kann:
http://img48.imageshack.us/img48/6153/dsc06036uq8.jpg
Wenn man die Schulterstütze einklappen will, reichts es den kleinen Knopf zu betätigen, der sich hinter dem Ring befindet, und diesen nach Links zu schieben:
http://img337.imageshack.us/img337/3360/dsc06038ks7.jpg
http://img337.imageshack.us/img337/7681/dsc06035cy0.jpg
http://img514.imageshack.us/img514/15/dsc06039ks8.jpg
Vergessen wir nicht dass diese neueste Kreation von Star ein verstellbares Einbein besitzt. Um seine Höhe zu verstellen nimmt man die verschiedenen Zacken am Einbein, für die Feineinstellung kann man es herausdrehen. Dieses kleine Extra gibt es nicht mal beim AICS. Es ist sehr praktisch denn man kann damit die gewünschte Höhe beibehalten ohne dass AW halten zu müssen, was eine bessere Stabilität garantiert.
http://img115.imageshack.us/img115/6287/dsc06054dr3.jpg
http://img108.imageshack.us/img108/5066/dsc06055vm8.jpg
http://img108.imageshack.us/img108/3769/dsc06056oh4.jpg
Das Gehäuse und der Lauf:
http://img250.imageshack.us/img250/2079/dsc06060gz8.jpg
Der Standartlauf ist schon ein Fluted Barrel, man muss also nicht extra einen Nachkaufen wie bei den anderen AWs. Der Lauf ist makellos glatt und man findet überhaupt keine Gussreste. Die Vorderseite des Laufes besteht aus einer Schraube, die den MFD mit der ASG verbindet. Der MFD lässt sich in verschiedene Teile auseinanderbauen. Die Leute ihn nicht mögen können ihn einfach abschrauben, das Problem ist nur, dass dann der Innenlauf um 5cm herausschaut. Aber keine Panik, Star hat mitgedacht. Den Grauen Teil des Mündungsfeuerdämpfers kann man wegmachen, man kann also as kleine Schwarze Teil, dass den Innenlauf abdeckt, wieder anschrauben.
Anmerkung des Übersetzers: Ich habe selber nicht ganz verstanden was er da gemeint hat. Ich denke, anhand der Fotos sieht man das dann schon;)
http://img523.imageshack.us/img523/928/dsc06057ow6.jpg
http://img526.imageshack.us/img526/8720/dsc06059nt2.jpg
http://img523.imageshack.us/img523/296/dsc06032rx1.jpg
http://img103.imageshack.us/img103/9596/dsc06058kk1.jpg
An die Schraube des MFDs kann auch ein Schalldämpfer angebracht werden. Es ist jedoch kein wie sonst übliches 14mm Gewinde, sondern ein bissche größer (16-18mm?). Man muss also warten bis Star oder andere Hersteller passende Adapter auf den Markt gebracht haben.
http://img505.imageshack.us/img505/2130/dsc06033mg2.jpg
Das Zweibein:
Das Zweibein, welches mit dem AW-338 geliefert wird, fixiert man an der Zweibein-Halterung am Vorderen Teil der ASG (da wo das Gehäuse halt aufhört). Man hat zwei Möglichkeiten das Zweibein zu befestigen: Entweder direkt unter dem Lauf oder an der Unterseite des Gehäuses, was weniger Freiheit, jedoch mehr Stabilität bedeutet:
http://img250.imageshack.us/img250/8746/dsc06062ud3.jpg
http://img250.imageshack.us/img250/5495/dsc06065gv0.jpg
Das Magazin und der Gastank:
Man merkt sofort, dass das Magazin noch beeindruckender ist als jenes des AICSs, was die Größe betrifft (hinten ist es breiter und es ist ein bisschen länger).
http://img528.imageshack.us/img528/7185/dsc06044wx8.jpg
http://img262.imageshack.us/img262/6945/dsc06045jh8.jpg
Das Magazin besteht aus zwei großen Teilen: Das Gehäuse nimmt den Gastank und das eigentliche Magazin, in dem sich die BBs befinden, auf. Man kann denken das Star die beiden Sachen getrennt hat, damit man bei dem Magazinkauf Geld spart. Es reicht, den Preis eines Tanaka Magazins (~65€) zu sehen. 23+1 bei dem Star und 29+1 beim Tanaka, das ist ein Unterschied.
Wie das Tanaka besitzt auch das AW-338 eine Art Ladestandsanzeiger (hinter der Sicherung), der dem des APS96s als dem AICS ähnelt. Das Gewehr besitzt jedoch keine Anzeige wenn nur noch eine Kugel im Magazin ist, im Gegensatz zu dem Maruzen, aber es blockiert Leerschüsse.
Um das Magazin zu teilen, muss man auf einen Pin drücken und danach den Kugelbehälter nach oben schieben.
http://img169.imageshack.us/img169/9246/dsc06049hr3.jpg
http://img251.imageshack.us/img251/3475/dsc06046zu4.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/7780/dsc06043rb8.jpg
http://img517.imageshack.us/img517/6899/dsc06066un2.jpg
Das Magazin ist an jeder Seite durch kleine Metallplatten verstärkt, es ist also fast "unkaputtbar".
http://img251.imageshack.us/img251/1681/dsc06047sd8.jpg
http://img402.imageshack.us/img402/6514/dsc06048ek5.jpg
Die Sicherung:
http://img248.imageshack.us/img248/9246/dsc06040hc0.jpg
http://img210.imageshack.us/img210/2959/dsc06041rz3.jpg
http://img267.imageshack.us/img267/2537/dsc06042xd1.jpg
http://img248.imageshack.us/img248/9246/dsc06040hc0.jpg
Das Hop-Up und der Upper Receiver:
Das Hop-Up kann man mithilfe eines Sechskantschlüssels verstellen, der Regler befindet sich auf dem Teil vor der ZF Montage.
http://img517.imageshack.us/img517/5268/dsc06063mw0.jpg
http://img527.imageshack.us/img527/3465/dsc06064fp9.jpg
Schusstest:
Geladen mit 23 0,20g Marui BBs, gefüllt mit Green Gas, die Temperatur beträgt 21° und der Chrono sagt ca, 500fps (495-511).
Die Schussleistung ist fast konstant, manchmal zieht eine Kugel nach oben Links (ca. 3 von 23 bei 3 verschossenen Magazinen), und das Schussgeräusch gefällt mir, ein kleiner "Knall". Andernfalls für die anderen habe ich eine Flugbahn von 65-70m http://www.france-airsoft.fr/forum/style_emoticons/default/wub.gif
Pluspunkte:
+Die Qualität
+Der Klappschaft
+Der Preis
+Die Verarbeitung
+Endlich ein richtiges G23
+Sehr hohe Reichweite
+Das Magazin
+Das viele Zubehör
Minuspunkte:
-Das Gewicht
-Das Hop-Up - man benötigt einen Sechskantschlüssel zum Verstellen
-Keine PCS
-Noch kein Zubehör erhältlich
-Aufgrund des Gas-Systems hängt die Schussleistung von der Temperatur ab
Fazit:
Ich besitze ja ein APS96, ein M700 AICS und - seit einigen Tagen - das AW-338. Ich muss sagen, dass ich mit dem letzten durchaus zufrieden bin. Was das Gehäuse, die Lackierung und den Mechanismus betrifft, hat Star wirklick Fortschritte gemacht. Ein excellenter Gas-Sniper.
Falls ihr irgendwelche Fragen habt die ganz wichtig sind, schreibt sie in den Thread oder schickt mir eine PM. Ich werde sie dann direkt dem Autor ausrichten und hier posten.
.
Mercie de me permir de traduire le review et le publier, Ghost-Sniper.
http://img297.imageshack.us/img297/6572/awcj8.jpg
Technische Daten des Vorbilds:
Kaliber: .300 Winchester Magnum / .338 Lapua Magnus / 7 mm Remington
Magnum
Leergewicht ohne ZF: 6,80kg
Magazinkapazität: 5+1 / 10+1
Gesamtlänge: 1270mm
Lauflänge: 686mm (.338 Lapua) / 660mm (andere Kaliber)
System: Einzellschuss Repetierer
Mündungsgeschwindigkeit: 930m/s
Mündungsenergie: 4635J
Effektive Reichweite: 1000m 7mm Remington / 1100m .300 Winchester Magnum / 1400mm .338 Lapua Magnum
Geschichte des Vorbilds:
Dieses Scharfschützengewehr wird von Accuracy International hergestellt, berühmt für seine Präzision. Die 1982 hergestellten ersten Modelle wurden PM genannt, 1983 wurden sie in AW umgenannt. Man unterscheidet zwischen verschiedenen Versionen: das L96A1, welches von der Britischen Armee genutzt wird, das G22, ein Modifiziertes AWM-F der Bundeswehr und das "normale" AWM. Auch anderer Einheiten wie die Schweden oder die Australier benutzen das AW.
Technische Daten der ASG:
Kaliber: .230 Ball Bearing (6mm)
Leergewicht ohne ZF: 6,40kg
Magazinkapazität: 23+1
Gesamtlänge: 1270mm
Lauflänge: 686mm
System: Gasbetriebener Repetierer
Mündungsgeschwindigkeit: 104-115m/s (HFC 134a), 150-160m/s (Green Gas)
Mündungsenergie: 1,07-1,34J (HFC 134a), 2,23-2,5J (Green Gas)
Effektive Reichweite: +/- 70m
Das Packet
Nachdem ich bei DPD ein bisschen Druck gemacht hatte ist es nach mehreren Tagen endlich angekommen:
http://img265.imageshack.us/img265/3181/dsc00292ni0.jpg
Wenn man das große Packet geöffnet hat, hat man zwei Kartons:
http://img125.imageshack.us/img125/8089/dsc00293nr3.jpg
Das M3 ZF wird separat in einer kleinen Schachtel geliefert, es handelt sich um die gleiche Version wie man sie z.b. bei ******* kaufen kann.
http://img208.imageshack.us/img208/6816/dsc00297oa6.jpg
Das AW muss mit den kleinen Teilen die in der Packung herumliegen zusammengebaut werden, man muss jedoch kein Profi sein um das zu schaffen:
http://img263.imageshack.us/img263/1672/dsc06071fc6.jpg
Die ASG liegt gut geschützt in hartem Schaumgummi (wie es auch bei den G&Ps der Fall ist), der Karton ist indentisch mit den Anderen von Star. Das AW-338 kommt mit einem Zweibein, einem Star M3 Zielfernrohr, einer Ladehilfe und einer 25/30mm Montage. Den Katalog kann man auf www.starairsoft.com herunterladen.
Einmal zusammengebaut kann man endlich die Schönheit des Gewehrs bewundern:
http://img158.imageshack.us/img158/5914/dsc06069mt6.jpg
Mit eingeklappter Schulterstütze:
http://img158.imageshack.us/img158/7898/dsc06067qh8.jpg
Erste Eindrücke:
Das erste was einem Auffällt ist das ordentliche Gewicht von 6,4kg. Mein AICS von Tanaka kommt nicht mal an die 5,5kg, was mir schon gewaltig vorkam. Die Internals der Tanaka sind in einem Stahlgehäuse untergebracht, genauso wie die des Star's. Alle Teile der ASG sind aus Metall, bis auf die Wangenauflage und die Schaftkappe.
Die zweite Sache die man sofort bemerkt ist die Struktur des Gehäuses, es ist ein bisschen "rauher" als das AICS. Die Markings "38 AW 1128" befinden sich auf dem Upper Receiver auf der rechten Gehäuseseite (beim AICS links):
http://img213.imageshack.us/img213/9089/dsc06061gt1.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/4246/dsc06034sl5.jpg
Das Griffstück ist charakteristisch für das AW-338, meiner Meinung nach
der komfortabelste von denen die ich bisher gestestet habe. Beim APS96 oder beim AICS ist der untere Teil des Griffes breiter als der des AWs, aber der Unterschied ist nur gering. Die Slinghalterungen sind insgesamt fünf, davon zwei hinten an der Schulterstütze, eine an der Absenkung, und zwei vorne an der ASG, direkt über der Zweibeinhalterung.
Die Schulterstütze
Die Halterungen sind alle aus Metall und man hat die Wahl wie man den Tragegurt befestigt. Am besten ist es wenn man die Halterung dazwischen nimmt, um keine Probleme mit der eingeklapptern Schulterstütze zu haben.
http://img250.imageshack.us/img250/7950/dsc06037hi7.jpg
Die Wangenauflage ist komplett verstellbar, was man mit den beiden großen Schrauben machen kann:
http://img48.imageshack.us/img48/6153/dsc06036uq8.jpg
Wenn man die Schulterstütze einklappen will, reichts es den kleinen Knopf zu betätigen, der sich hinter dem Ring befindet, und diesen nach Links zu schieben:
http://img337.imageshack.us/img337/3360/dsc06038ks7.jpg
http://img337.imageshack.us/img337/7681/dsc06035cy0.jpg
http://img514.imageshack.us/img514/15/dsc06039ks8.jpg
Vergessen wir nicht dass diese neueste Kreation von Star ein verstellbares Einbein besitzt. Um seine Höhe zu verstellen nimmt man die verschiedenen Zacken am Einbein, für die Feineinstellung kann man es herausdrehen. Dieses kleine Extra gibt es nicht mal beim AICS. Es ist sehr praktisch denn man kann damit die gewünschte Höhe beibehalten ohne dass AW halten zu müssen, was eine bessere Stabilität garantiert.
http://img115.imageshack.us/img115/6287/dsc06054dr3.jpg
http://img108.imageshack.us/img108/5066/dsc06055vm8.jpg
http://img108.imageshack.us/img108/3769/dsc06056oh4.jpg
Das Gehäuse und der Lauf:
http://img250.imageshack.us/img250/2079/dsc06060gz8.jpg
Der Standartlauf ist schon ein Fluted Barrel, man muss also nicht extra einen Nachkaufen wie bei den anderen AWs. Der Lauf ist makellos glatt und man findet überhaupt keine Gussreste. Die Vorderseite des Laufes besteht aus einer Schraube, die den MFD mit der ASG verbindet. Der MFD lässt sich in verschiedene Teile auseinanderbauen. Die Leute ihn nicht mögen können ihn einfach abschrauben, das Problem ist nur, dass dann der Innenlauf um 5cm herausschaut. Aber keine Panik, Star hat mitgedacht. Den Grauen Teil des Mündungsfeuerdämpfers kann man wegmachen, man kann also as kleine Schwarze Teil, dass den Innenlauf abdeckt, wieder anschrauben.
Anmerkung des Übersetzers: Ich habe selber nicht ganz verstanden was er da gemeint hat. Ich denke, anhand der Fotos sieht man das dann schon;)
http://img523.imageshack.us/img523/928/dsc06057ow6.jpg
http://img526.imageshack.us/img526/8720/dsc06059nt2.jpg
http://img523.imageshack.us/img523/296/dsc06032rx1.jpg
http://img103.imageshack.us/img103/9596/dsc06058kk1.jpg
An die Schraube des MFDs kann auch ein Schalldämpfer angebracht werden. Es ist jedoch kein wie sonst übliches 14mm Gewinde, sondern ein bissche größer (16-18mm?). Man muss also warten bis Star oder andere Hersteller passende Adapter auf den Markt gebracht haben.
http://img505.imageshack.us/img505/2130/dsc06033mg2.jpg
Das Zweibein:
Das Zweibein, welches mit dem AW-338 geliefert wird, fixiert man an der Zweibein-Halterung am Vorderen Teil der ASG (da wo das Gehäuse halt aufhört). Man hat zwei Möglichkeiten das Zweibein zu befestigen: Entweder direkt unter dem Lauf oder an der Unterseite des Gehäuses, was weniger Freiheit, jedoch mehr Stabilität bedeutet:
http://img250.imageshack.us/img250/8746/dsc06062ud3.jpg
http://img250.imageshack.us/img250/5495/dsc06065gv0.jpg
Das Magazin und der Gastank:
Man merkt sofort, dass das Magazin noch beeindruckender ist als jenes des AICSs, was die Größe betrifft (hinten ist es breiter und es ist ein bisschen länger).
http://img528.imageshack.us/img528/7185/dsc06044wx8.jpg
http://img262.imageshack.us/img262/6945/dsc06045jh8.jpg
Das Magazin besteht aus zwei großen Teilen: Das Gehäuse nimmt den Gastank und das eigentliche Magazin, in dem sich die BBs befinden, auf. Man kann denken das Star die beiden Sachen getrennt hat, damit man bei dem Magazinkauf Geld spart. Es reicht, den Preis eines Tanaka Magazins (~65€) zu sehen. 23+1 bei dem Star und 29+1 beim Tanaka, das ist ein Unterschied.
Wie das Tanaka besitzt auch das AW-338 eine Art Ladestandsanzeiger (hinter der Sicherung), der dem des APS96s als dem AICS ähnelt. Das Gewehr besitzt jedoch keine Anzeige wenn nur noch eine Kugel im Magazin ist, im Gegensatz zu dem Maruzen, aber es blockiert Leerschüsse.
Um das Magazin zu teilen, muss man auf einen Pin drücken und danach den Kugelbehälter nach oben schieben.
http://img169.imageshack.us/img169/9246/dsc06049hr3.jpg
http://img251.imageshack.us/img251/3475/dsc06046zu4.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/7780/dsc06043rb8.jpg
http://img517.imageshack.us/img517/6899/dsc06066un2.jpg
Das Magazin ist an jeder Seite durch kleine Metallplatten verstärkt, es ist also fast "unkaputtbar".
http://img251.imageshack.us/img251/1681/dsc06047sd8.jpg
http://img402.imageshack.us/img402/6514/dsc06048ek5.jpg
Die Sicherung:
http://img248.imageshack.us/img248/9246/dsc06040hc0.jpg
http://img210.imageshack.us/img210/2959/dsc06041rz3.jpg
http://img267.imageshack.us/img267/2537/dsc06042xd1.jpg
http://img248.imageshack.us/img248/9246/dsc06040hc0.jpg
Das Hop-Up und der Upper Receiver:
Das Hop-Up kann man mithilfe eines Sechskantschlüssels verstellen, der Regler befindet sich auf dem Teil vor der ZF Montage.
http://img517.imageshack.us/img517/5268/dsc06063mw0.jpg
http://img527.imageshack.us/img527/3465/dsc06064fp9.jpg
Schusstest:
Geladen mit 23 0,20g Marui BBs, gefüllt mit Green Gas, die Temperatur beträgt 21° und der Chrono sagt ca, 500fps (495-511).
Die Schussleistung ist fast konstant, manchmal zieht eine Kugel nach oben Links (ca. 3 von 23 bei 3 verschossenen Magazinen), und das Schussgeräusch gefällt mir, ein kleiner "Knall". Andernfalls für die anderen habe ich eine Flugbahn von 65-70m http://www.france-airsoft.fr/forum/style_emoticons/default/wub.gif
Pluspunkte:
+Die Qualität
+Der Klappschaft
+Der Preis
+Die Verarbeitung
+Endlich ein richtiges G23
+Sehr hohe Reichweite
+Das Magazin
+Das viele Zubehör
Minuspunkte:
-Das Gewicht
-Das Hop-Up - man benötigt einen Sechskantschlüssel zum Verstellen
-Keine PCS
-Noch kein Zubehör erhältlich
-Aufgrund des Gas-Systems hängt die Schussleistung von der Temperatur ab
Fazit:
Ich besitze ja ein APS96, ein M700 AICS und - seit einigen Tagen - das AW-338. Ich muss sagen, dass ich mit dem letzten durchaus zufrieden bin. Was das Gehäuse, die Lackierung und den Mechanismus betrifft, hat Star wirklick Fortschritte gemacht. Ein excellenter Gas-Sniper.
Falls ihr irgendwelche Fragen habt die ganz wichtig sind, schreibt sie in den Thread oder schickt mir eine PM. Ich werde sie dann direkt dem Autor ausrichten und hier posten.
.
Mercie de me permir de traduire le review et le publier, Ghost-Sniper.